*в сторону*
Так-то в Linux любые объекты являются файлами. Так что разницы между "вручную поправил тот же /etc/hostname" или "заюзал ctl-тулзу, которая сделает хорошо" никакой, если понимаешь, что делаешь и зачем...
Зато умение и понимание правки потрохов вручную куда полезнее современного подхода "нафига мне это знать туда лезть? все же уже в Kubernetes API же есть", ага...