Некорректное отображение имен файлов в сетевой папке

[Zegerfpr]

Здравствуйте! В сетевой папке некорретно отображает имена файлов. Перед началом съедает некоторые символы и вместо них стоит "~$" (см. скрин). При открытии той же папки с винды эти файлы отсутствуют. При попытке открыть эти файлы - выдает ошибку. Подскажите, как это исправить?

 

[MickM]

и вместо них стоит "~$"

Это временные и скрытые файлы, которые генерирует офисные приложения.

Owner File (Same Directory as Source File)

When a previously saved file is opened for editing, for printing, or for review, Word creates a temporary file that has a .doc file name extension. This file name extension begins with a tilde (~) that is followed by a dollar sign ($) that is followed by the remainder of the original file name. This temporary file holds the logon name of person who opens the file. This temporary file is called the "owner file."