Когда про "программирование по-русски" шепелявят престарелые пердуны, помнящие ещё "рефалы" и "уралы", то это одно - это у них ... ментальный перенос: ностальгия по временам когда "девки были молодые и давали"
А последующим инженерным поколениям про всё то и знать не надо: всё что было - сами просрали ... и проехали!
А вот с русским языком в программировании (кроме "рефалов" и "уралов") есть действительно ещё сверх этого несколько вопросов (особенно в наступающем IT-обострении
), связанных больше с используемыми языками программирования и их реализациями:
1. обработка текстовых строк на национальных языках (UNICODE, UTF-8...);
2. имена переменных, объектов на национальных языках;
3. ... ну и комментарии на национальных языках;
Благо, в
новых инструментах этих проблем нет: Python 3, Go, Rust, Kotlin...
Но в традиционных C/C++ всё там не так просто ... а обсуждения с программистами показывают, что многие это не знают, не понимают и не умеют.