Primo, в случае с налоговой и проч. - "ЭП", а не "ЭЦП" (понятия ЭЦП уже лет 8 как нет)...
Secundo, ФСТЭК не имеет отношения к вопросам ЭП - все, что касается криптографии, включая электронную подпись, это к ФСБ. Налоговая формирует собственные правила работы с ЭП, ориентируясь на приказы и решения ФСБ. И Rutoken, соответственно, должен иметь не ФСТЭК-сертификат, а именно ФСБ-сертификат по какому-то классу КС (не в курсе, какому конкретно)...
Tertio, не лучшая идея ставить ALSE и тем более ALCE на MacBook. Даже в случае виртуализации. Само по себе может не заработать (на форуме была одна попытка в 2019 г. это сделать, дальше вроде идея загнулась). И проброс Rutoken через виртуалки тоже так себе идея. Тем более проброс Rutoken, содержащего средства усиленной квалифицированной ЭП, используемой для отчетности - легкое движение руки и ЭП руководителя "внезапно" подписывает совсем не то, что нужно, ага...
Last, драйвер Rutoken под ALSE/ALCE работает вполне стабильно. Плагин для веб-доступа к каким-либо информационными системам тоже лежит на сайте Актива (разработчик Rutoken) и тоже весьма стабилен (с теми же Госуслугами никаких проблем нет). Короче в чистом виде все должно заработать в случае установки нужных компонент от компании-разработчика Rutoken...
ЗЫ А что мешает ставить Win (соблюдая нужные меры безопасности и если нет явного требования "заместить или умереть", ага) и юзать проверенные временем crack? Модуль экстрасенсорики подсказывает, что до конца СВО никто не будет заморачиваться на контроль выполнения лицензионной политики компании, ушедшей из страны и явно принадлежащей стране из-сами-знаете-какого-списка, ага...