.exe - это формат исолнимого файла Windows. Запустить его можно только в как-то в режиме эмуляции (совершенно чуждая операционная система):
1). с помощью Wine - это если вам повезёт: совпадает разрядность 32/64 вашего .exe и Wine, присутствуют нужные DLL-библиотеки и др.
2). в виртуальной машине (например VirtualBox) с установленной Windows
И то и другое - дело
дурное хлопотное...
Если вы имеете в виду "установить драйвер для Windows" - то
никак.

(за исключением некоторых изредка драйверов сетевых устройств, которые и драйверами не являются)
Установить драйвер в Linux можно
только собрав (скомпилировав) модуль ядра (драйвер) из
исходных кодов. В Linux не существует
бинарных драйверов, которые можно было бы переносить из одного экземпляра операционной системы в ругой.