Причину я кажется понял. Если при этом открыт файловый менеджер и соответственно примонтированы диски то под другим пользователем не получается в них зайти. Я заходил ведь окне. Кстати именно по этой причине не удается размонтировать CD/DVD диск (я пытался это сделать во время установки игры чтобы вместо крокозяблов отображался диск с содержимым правильно) Вношу еще поправку: Файловый менеджер может быть и открыт но диски должны быть размонтированы чтобы под другим пользователем можно было их примонтировать и напротив если файловый менеджер закрыт но диски примонтированы то ничего не получиться (проверено практикой). И еще: Пользователь должен быть добавлен в группу disk