to HoKoNi
Вам нужно настроенные по RedBook квоты для конкретного пользователя расширить или изменить размер раздела /home (пространства файловой системы на этом разделе) для всех пользователей?
Если установка шла с использованием
LVM-томом, то можно утилитами управления этими томами перераспределить пространство файловых систем (например, сжать / и добавить освободившееся к /home)...
Если же LVM не использовался, то
гугл в помощь по изменению размера разделов и пространства для файловых систем. Только, imho, это вариант аля использование Acronis под Windows - как повезет, ага...
Для изменения квот есть утилита edquota. С ней не работал, но беглое чтение манов подсказывает, что
сложного там ничего нет..