to Art74
Похожу, что все, увы, верно...
Как вариант, взять свежеустановленную 32-битную версию libcupsimage.so.2, выделить еще одну виртуалку, накатить на нее Astra Linux и подсунуть исключительно эту библиотеку по пути /usr/lib. А дальше смотреть, на что пойдет ругань (и, при необходимости, подсовывать остальные зависимые библиотеки 32-версии)...
Вообще, надо бы спросить людей, пересобравших CUPS, с какого перепугу их версия требует 32-версии libcupsimage.so.2...