to Art74
Знавал я всякие извращения, но чтобы так, да еще и в пересобранном пакете (cups 2.2.1-8astra, ага)...
Попробуйте добавить репозиторий Debian 9 как
тут и добавить поддержку i386-архитектуры (
dpkg --add-architecture i386). Затем установить пакет в i386-формате через
sudo apt install libcupsimage2:i386, разбираясь с его зависимостями (в частности, требуемая libcups2:i386 тянет за собой аж 1.5 Гб барахла)...
Рекомендую все это провести не на боевой машине, а на другой (или хотя бы на другом ЖМД), которую не жалко и к которой возможно подключить ваш проблемный термопринтер...
По вопросам:
1. Корректно использовать то, что работает. В CUPS 2.0.2-1, конечно, есть свои баги, которых не должно быть в текущей актуальной версии, но...
2. Весьма вероятно. В зависимости от того, как устанавливали (и где вы нашли 2.0.2-1 версию CUPS? В репозиториях предыдущих релизов Debian?)
3.
sudo systemctl enable cups. Если не помогло, придется писать Unit для вашей "заниженной" версии CUPS самостоятельно. Для примера посмотрите Unit-файлы после установки актуальной версии, которая 2.2.1-8astra (все юниты через вывод
sudo find /etc/systemd -name cups*)