Я не знаю про ваши домены ... да и знать не хочу

- но это всё надстройка над основными принципами файловой системы Linux:
- вы видите пользователя и представляете его себе по
имени ...
- но система знает о пользователях только их численные
номера (id пользователя + id группы) ...
- и
все разрешения в системе распространяются только на номера пользователей
Вы можете создавать и пересоздавать пользователя в системе, и считать, что это всё тот же для вас пользователей по имени ... но система каждый раз может присваивать создаваемому пользователю новый номер, и это для неё буду совершенно разные пользователи.