Ничего там нет необычного: /usr/bin/X11 - это
жёсткая ссылка на ./ (так в любом Linux, по крайней мере в любом Debian), вот в Debian 10:
Код:
olej@ACER:/usr/bin$ ls -l X11
lrwxrwxrwx 1 root root 1 дек 22 17:02 X11 -> .
А размер каталога в файловой системе UNIX совсем не должен быть равен сумме размеров файлов (не важно: ext2, ext4, btrfs... - это свойство структуры, а не разметки). Более того, размер каталога
почти никогда не будет равен сумме содержащихся файлов!

Это происходит за счёт
ссылочности. За счёт ссылочности вы можете здесь сами создавать
циклические каталожные структуры, в которые можете опускаться до бесконечности (как там будете суммировать размеры файлов на каждом уровне?

).
Более того, вы сможете здесь найти файлы размером, например, 1Gb, занимающие на диске пространство 10Mb - "дырявые" файлы...
Это файловая система UNIX, Карл.

Здесь вам - не "вынь-да"

Здесь вас ожидают много приятных сюрпризов!