через ssh половина команд не работает, тот же adduser
root@huyastra:/home/skv# adduser test
Adding user `test' ...
Adding new group `test' (1003) ...
Adding new user `test' (1002) with group `test' ...
Creating home directory `/home/test' ...
Stopped: Couldn't create home directory...