В статье, к сожалению, не описаны другие переменные, кроме %F. Мне требуется передать текущий путь в оболочку fly-term, но следующий вариант не работает:
/usr/bin/fly-term --workdir "$(dirname %F)"
Может быть есть специальная переменная для передачи только пути (без имени файла)?