Перешел в разработке на связку django+postgresql, всё работает. Проблему с sqlite3 и ald-пользователями так и не решил. C PAM-аутентификацией таких сложностей не было. Наверное не разобрался с какими-нибудь правами.
Кстати, если есть специалисты по джанге: приложение многопользовательское...