Утащил у них unit-файл, всё заработало даже без изменений. Оставлю тут на всякий случай, если кто сюда из гугла попадет:
[Unit]
Description=VMWare Tools daemon
[Service]
ExecStart=/etc/init.d/vmware-tools start
ExecStop=/etc/init.d/vmware-tools stop
PIDFile=/var/lock/subsys/vmware
TimeoutSec=0...