пробовали настроить аутентификацию Windows по статье https://learn.microsoft.com/ru-ru/aspnet/core/security/authentication/windowsauth?view=aspnetcore-7.0&tabs=visual-studio ? Перенесенный из винды проект без проблем работает , кроме атрибута [Authorize]