Неа.. итак у нас два интерфейса eth0 и eth1 - проверяем, идет ли что-нибудь на этот порт - видим приходящие пакеты - если правило отрабатывает, то мы должны увидеть пакеты с этим ж портом на втором интерфейсе. А при изменения команды tcpdump -i eth0 port 51234 - на eth1 - то тишина, пакеты...