Ничего, прописал, перезапустился - работает. Я не работал сейчас с внешним скринсейвером, я просто прописал туда прогу, и она запускается. Возможно вы прописали туда не то что нужно. Может у xscreensaver есть еще приложение которое как раз и должно за это отвечать?
Кстати, если вы опишите...