Astra SE (1.3, 1.5) - Правой кнопкой мыши на значок языка в трее, например, EN (язык по умолчанию) -> Свойства ->
открывается окно "Раскладка клавиатуры" - с права в графе "активные раскладки" передвигаем с помощью клавиш вверх Russian -> ДА
а теперь открыть FLY-терминал или любой текстовый...