Добрый вечер.
Если у Вас домен, то авторизация выставляется подхватывается по keytab, в скрипте монтирования папки пользователя укажите другой сервер.
На крайний случай примонтируйте в ald_home_exports папку с другого сервера. (есть свои нюансы с мандатными правами, но рабочий вариант)