to Forcemind
С учетом того, что это ALSE 1.5, т.е. недалеко ушедший от Debian дистрибутив, модуль экстрасенсорики подсказывает ошибку setupcon, которая гуглится по фразе из вашего первого сообщения. Возможно, стоит копнуть в эту сторону (что-то не так с настройками клавиатуры и раскладки языка). Хотя в целом это не должно иметь отношения к ssh/scp...