*в сторону*
Сколько лет теме, а ни гуглить, ни читать Руководство никто не хочет, походу...
to aaa-aaa
Зайти в ALSE под юзером-администратором (из-под которого устанавливалась ОС, либо новым админом с 63 уровнем МКЦ и группой astra-admin).
В /etc/ssh/sshd_config на стороне сервера добавить в конец запись "AllowUsers XXX", где XXX - имя уч.записи юзера-администратора.
Рестартануть сервис через sudo service ssh restart.
Зайти по ssh на эту машину и командой sudo adduser YYY создать нового юзера, где YYY - имя уч.записи нового юзера.
Прекрасно создаются и юзер, и его каталог, и прочее (см. прикрепленный скриншот)...
Позже можно аналогично разрешить данному юзеру заходить на машину по ssh.
И никогда не проводить настройку сервисов, пользователей и средств защиты из-под root! Это, блин, в Руководстве черным по белому написано (хотя на одной из страниц этой темы написано, как руту дать 63 уровень МКЦ)...